Люди,дарите животным капельку счастья и радости!!! Они так в этом нуждаются!!! Мне очень хочется,чтобы зайдя в сюда, вы на мгновение забыли о том, что каждую секунду, из за рук человека, долгой и мучительной смертью умирает животное...
воскресенье, 23 августа 2009 г.
чтовы думаете огоблинском переводе "Ёжик в кумаре"?
Просмотрев 3 различных перевода я пришла к выводу что бедногонещасногоёжика зделали конченым нарколыгой....с одной стороны забавно... но мне кажется чтоони просто испоганиливесьмультик... " ёжик в тумане " и так глубоко психологический мультик
Гоблин хорошо перевел только 2 фильма в своей жизни - это "Властелин колец 2" и "Властелин колец 3". Он сделал их не настолько нудными. Все остальное, что он перевел - просто испохаблено.
Не думаю и не хочу никогда ничего думать...!!!!!Это просто издевательство над великолепным психологическим мультиком! А особенно над главным героем.!!!
Гоблин хорошо перевел только 2 фильма в своей жизни - это "Властелин колец 2" и "Властелин колец 3". Он сделал их не настолько нудными. Все остальное, что он перевел - просто испохаблено.
ОтветитьУдалитьПошлятина, даже не смешно совсем.
ОтветитьУдалитьне видела эту версию, но мне нравится мультик смешарики "ежик в туманности" кто не видел, советую посмотреть=)
ОтветитьУдалитьНе думаю и не хочу никогда ничего думать...!!!!!Это просто издевательство над великолепным психологическим мультиком! А особенно над главным героем.!!!
ОтветитьУдалить